iEnglish英语阅读素材版权调查结果

2020年4月15日，全国十大品牌律师事务所——上上海市锦天城（北京）律师事务所（下称锦天城律师事务所）所接受托普朗宁（北京）教育科技有限公司（简称“托普朗宁”）的委托，对iEnglish（托普朗宁）产品英文素材版权进行法律尽职调查！

锦天城律师事务所多次被中国司法部及其下属司法行政机构，律师行业协会，国际知名法律媒体及权威评级机构等，评选为中国最顶尖的法律服务提供者之一位，居全国十大品牌律师事务所前列！

经核查托普朗宁提供的授权文件，美国，英国，澳大利亚，爱尔兰，韩国等国的权利人授权托普朗宁使用的英文书材料约20819份，音频书资料约18880份动画视频时长约29449分钟。授权书、授权协议约定适用的准据法涉及英国法，爱尔兰法，澳大利亚维多利亚州法、美国伊利诺伊州法等。

锦天城律师事务所证明托普朗宁通过权利人合法授权方式使用权利人享有版权的上述材料，不违反中国法律行政法规的强制性规定，合法有效！

该报告的出具从正面回应了此前网上对于托普朗宁核心产品——iEnglish类母语英语学习训练系统（以下简称“iEnglish”）所用版权合法性的质疑。

iEnglish类母语英语学习训练系统遵循语言学习本质规律，通过海量的英文原版素材（文字、图片、音频、视频）为学生搭建了一个类母语的语言环境，让每个学生都能在这个语言环境中轻松学习英语，学习效率数倍于传统英语学习方法，让英语学习像学说话一样，自然简单。

iEnglish类母语英语学习训练系统不仅获得众多权威教育部门、各类学校的认可，其效果更得到了数十万学生的广泛印证。2020年，iEnglish类母语英语学习训练系统入选教育部教育APP公示名单。

PS：上海市锦天城律师事务所（锦天城）是一九九八年初成立的迄今为止上海市最大规模的国内综合性合伙制律师事务所，连续七年在上海市律师事务所规模和业务创收的两项指标排名均位居全市第一。

报告显示，托普朗宁通过权利人合法授权方式使用权利人享有版权的资料，不违反中国法律、行政法规的强制性规定，合法有效。

一直以来，托普朗宁始终秉承“求实、进取、创新、协同、分享”的企业核心价值观，按照《中华人民共和国著作权法》等相关法律法规从事商业经营活动。出于商业秘密保护的需要，以及为了营造公平竞争的市场环境，托普朗宁从未在网络上正式公开相关版权信息，致使网络上出现了关于是否取得合法版权的质疑，对托普朗宁的品牌声誉和业务开展造成了一定的负面影响，也对部分托普朗宁的服务商和用户造成了一定困扰。

该报告显示，经核查托普朗宁提供的授权文件，美国、英国、澳大利亚、爱尔兰、韩国等国的权利人授权托普朗宁使用的英文书材料约20819份，音频书资料约18880份，动画视频时长约29449分钟。

该报告的出具从正面回应了此前网上对于托普朗宁核心产品——iEnglish类母语英语学习训练系统（以下简称“iEnglish”）所用版权合法性的质疑。

成立于2009年6月的托普朗宁是一家研究型、知识型、创新型的教育科技企业。托普朗宁秉承让每个孩子都能享受最好的教育的使命，利用大数据、人工智能、移动互联等先进技术将教育研究成果转化为具有颠覆性和前瞻性的产品——iEnglish类母语英语学习训练系统。

iEnglish类母语英语学习训练系统遵循语言学习本质规律，通过海量的英文原版素材（文字、图片、音频、视频）为学生搭建了一个类母语的语言环境，让每个学生都能在这个语言环境中轻松学习英语，学习效率数倍于传统英语学习方法，让英语学习像学说话一样，自然简单。

iEnglish类母语英语学习训练系统不仅获得众多权威教育部门、各类学校的认可，其效果更得到了数十万学生的广泛印证。2020年，iEnglish类母语英语学习训练系统入选教育部教育APP公示名单。

托普朗宁研发氛围浓厚，始终高度重视、尊重研发投入与知识产权保护，不断通过深度研发与学术合作，为用户提供优质内容。公司拥有独立的英语课程研发团队与专业的知识产权部门，iEnglish产品的云端学习资源均为自主研发或已取得内容所属版权方授权。公司先后与国内外多家权威出版社进行合作，获得内容正版授权。

未来，托普朗宁将会继续依法合规开展业务，致力于做最好的教育，回归教育本质，通过深度研发提出新的解决方案，让每一个孩子都能享受最好的教育。

服务商朋友们不会再因为iEnglish英语阅读版权,iEnglish阅读版权,iEnglish版权的问题再苦恼了！