|
【经典儿童绘本讲解】五只小猴系列Five Little Monkeys Jumping On The Bed
Five Little Monkeys 绘本系列，或许没有小朋友不喜欢的，这套儿童绘本是在美国和英国十分流行的绘本故事，很多幼儿园用作教学用书。无数的家长和孩子成为了“五只小猴子”的忠实粉丝。 每次看到“五只小猴子”系列图书中那些活泼可爱、调皮捣蛋的小猴子，是不是就仿佛看到了自己的孩子。 绘本故事:
“Five little monkeys jumped on the bed, one fell off and bumped his head.”你肯定听过这个经典的英语故事。这首儿歌在美国非常受欢迎，几乎每个小朋友都会唱。廖彩杏和安妮鲜花都将它列进推荐书单。读过之后，我们会发现这些活泼可爱又调皮捣蛋的小猴子们不正是家里淘气小宝贝的缩影？ 绘本文字 Five Little Monkeys Jumping On The Bed It was bedtime. So five little monkeys took a bath. Five little monkeys put on their pajamas. Five little monkeys brushed their teeth. Five little monkeys said good night to their mama. Then…five little monkeys jumped on the bed. One fell off and bumped his head. The mama called the doctor. The doctor said, No more monkeys jumping on the bed！ So four little monkeys... …jumped on the bed. One fell off and bumped his head. The mama called the doctor. The doctor said, No more monkeys jumping on the bed! So three little monkeys jumped on the bed. One fell off and bumped her head. The mama called the doctor. The doctor said, No more monkeys jumping on the bed! So two little monkeys jumped on the bed. One fell off and bumped her head. The mama called the doctor. The doctor said, No more monkeys jumping on the bed! So one little monkey jumped on the bed. She fell off and bumped her head. The mama called the doctor, the doctor said, No more monkeys jumping on the bed! So five little monkeys fell fast asleep. "Thank goodness!" said the mama. Now I can go to bed! 绘本插图
该是上床睡觉时间了。五只小猴子洗了澡。 五只小猴子穿上了睡衣。
然后五只小猴子还刷了牙。
五只小猴子跟妈妈说晚安！
然后……五只小猴子在床上跳啊跳。
一只小猴子掉下来撞到了脑袋。
妈妈打电话给医生。医生说，小猴子不可以再在床上跳了！
所以还有四只小猴子……
……在床上跳啊跳。
一只小猴子掉下来撞到了脑袋。
妈妈打电话给医生。医生说,小猴子不可以再在床上跳了!
所以三只小猴子在床上跳啊跳。
一只小猴子掉下来撞到了脑袋。
妈妈打电话给医生。医生说,小猴子不可以再在床上跳了!
所以两只小猴子在床上跳啊跳。
一只小猴子掉下来撞到了脑袋。
妈妈打电话给医生。医生说，小猴子不可以再在床上跳了！
所以一只小猴子在床上跳啊跳。
她掉下来撞到了脑袋。
妈妈打电话给医生。医生说,小猴子不可以再在床上跳了!
五只小猴子很快就睡着了。 “谢天谢地！”妈妈说。
现在我可以去睡觉了！ |
